馮諼客孟嘗君原文文言文翻譯
原文:
孟嘗君,薛公之裔也,嘗為齊相。有馮諼者,為門客,嘗入之。孟嘗君曰:“馮諼客我,請(qǐng)與之談。”馮諼曰:“臣聞君相而善之,今臣入君門,愿以一犬吠之,君可解耶?”孟嘗君笑曰:“馮諼之所為,人皆笑之,獨(dú)我笑之,是君之所為也。”
翻譯:
孟嘗君,是薛公的后代,曾經(jīng)擔(dān)任過齊國(guó)的宰相。有一個(gè)叫馮諼的門客,曾經(jīng)拜訪過孟嘗君。孟嘗君說:“馮諼是我門客,請(qǐng)和他談?wù)劇!瘪T諼說:“我聽說您擔(dān)任宰相而善于欣賞他,現(xiàn)在我進(jìn)入了您的門,希望您能給我一只狗,讓我向您吠叫。”孟嘗君笑著說:“馮諼所做的,人們都嘲笑他,但是我卻嘲笑他,這是因?yàn)槟撬龅娜税 !?/p>
