畫龍點睛文言文翻譯及注釋
畫龍點睛，是中國傳統(tǒng)文化中的一句話，意思是通過文字的點睛之筆，讓文章更加生動，具有靈性。在現(xiàn)代漢語中，畫龍點睛常常用來形容文章、詩詞等作品的關(guān)鍵語句、詞語、意象等，起到了點明主題、升華情感、啟迪思維的重要作用。
以下是畫龍點睛的文言文翻譯：
點睛之筆，妙不可言。蓋文有之，詩有之，文也，其妙處不在於其表而在於其里。文之點睛，猶鳥之鳴鴳，其聲雖大，而其意則在於其中。故文有「文似看山不喜平，質(zhì)如截鐵不停留」之句。蓋其要在于於「神」、「氣」、「情」三者的統(tǒng)一，而點睛之筆則在其中矣。
注釋：
1. 點睛之筆：指文章中的關(guān)鍵語句、詞語、意象等，起到了點明主題、升華情感、啟迪思維的重要作用。
2. 妙不可言：形容奇妙無比，無法用語言來表達(dá)。
3. 文似看山不喜平，質(zhì)如截鐵不停留：形容文章結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，語言簡練，不平淡無奇，而富有力度和深度。
4. 要在于於「神」、「氣」、「情」三者的統(tǒng)一：指文章需要有神、有氣、有情，三者缺一不可。
5. 點睛之筆：指文章中的關(guān)鍵語句、詞語、意象等，起到了點明主題、升華情感、啟迪思維的重要作用。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請發(fā)送郵件至89291810@qq.com舉報，一經(jīng)查實，本站將立刻刪除。
