原創 愿做佛前一束青蓮 樂終古而未央人莫予毒
“環滁皆山也”，是歐陽修《醉翁亭記》的開篇第一句，這句看似普普通通的話，歷來被后人稱頌，這句話究竟好在什么地方？
文言文的美表現在很多地方，辭藻華麗、引經據典、駢驪對仗、音律工整等等，但我覺得最突出的一點應該是簡練，越簡練反而越傳神，因為用字簡練，所以用字才更加需要斟酌準確，耐人尋味，越品越有內涵。
舉例來說吧，賈島的詩，“鳥宿池邊樹，僧敲月下門”，賈島對于是僧敲月下門還是僧推月下門，就斟酌再三，最終還是覺得“敲”好，據說是因為敲門會有聲音，在朦朧月夜之中有點響聲，更能襯托出環境的幽靜。這就是推敲一詞的由來。以前講過，蘇東坡《前赤壁賦》里寫到“山高月小，水落石出”，同樣都是用字簡練準確，給人強烈的畫面感。這就是文學大家的手筆。用字用詞準確巧妙，可以使文章熠熠生輝，顯得文采絢爛。
我們回過頭來看看要說得“環滁皆山也”，我們要說的不是《醉翁亭記》，現在背誦《醉翁亭記》對于二年級的小朋友還是太早了點，我要說的是介紹歐陽修如何寫出的這《醉翁亭記》的第一句“環滁皆山也”的這篇文言文。
先來看原文，“歐公文亦多是修改到妙處，《醉翁亭記》稿，初說滁州四面有山，凡數十字，末后改定，只云，環滁皆山也，五字而已。”
《醉翁亭記》是歐陽修的名篇，其中名句頗多，比如“醉翁之意不在酒，在乎山水之間矣。”這個留待以后讓孩子背誦《醉翁亭記》時在詳細講吧。我們還是專講這第一句——“環滁皆山也”。
要想形容描述滁州四周都是山的狀態，當然可以像歐陽修開始說的“滁州四面有山”，也可以說“滁州群山環抱”，雖然也都準確，沒什么毛病，但是并沒有什么出彩之處，太普通了，太俗了。
歐陽修最后改定的“環滁皆山也”這句話，可謂石破天驚，不僅把滁州周圍群山環繞的狀態描述得清清楚楚，最主要的是用字極其簡練，五個字雖然少，但正因為少，也恰好給人以很大的想象空間，就像畫畫的留白一樣，讓讀者去想象，這也正是“少勝多，不足勝有余”的道理。白居易形容彈琵琶時說：“此時無聲勝有聲”，想象往往比現實更美好。但還僅僅光字少還不夠，還得寫得準確，并且用字講究，特別要注意“環”和“皆”這兩個字，環——群山環繞，皆——全部，字雖少，卻字字千鈞，這就是文學大家的功力，用字簡練，準確，講究。
可以想見歐陽修當初能寫出“環滁皆山也”這五個字是花費了多么大的腦筋，也可以知道文學大家對于文字的千錘百煉，賈島說“兩句三年得，一吟雙淚流”。
我覺得這也是一種匠人精神吧，而我們現在恰恰缺乏這種精神。
